La UNESCO contribuye a dar voz a los productores de radio y televisión pertenecientes a minorías étnicas en Vietnam

En el último año, la UNESCO ha formado parte de numerosos proyectos en la región de Asia y el Pacífico con miras a acercar la radio comunitaria, así como la capacitación necesaria para mantener esta forma de medio de comunicación, a las comunidades de las zonas rurales y minorías étnicas. Viet Nam ha podido aprovechar un programa patrocinado por la UNESCO destinado a mejorar la cobertura de noticias y a mejorar la diversidad cultural en las provincias rurales del país.

Viet Nam cuenta con 54 grupos étnicos reconocidos por el gobierno, con una población de 13 millones de personas pertenecientes a minorías étnicas. Las autoridades han adoptado políticas para fomentar la identidad cultural y étnica, y a la vez alentar la diversidad étnica en los medios de comunicación. Así, 39 emisoras de radio y televisión, de un total de 69, transmiten emisiones en 26 idiomas étnicos. Sin embargo, de las 341 personas que trabajan en los medios, solo unos pocos pertenecen a una minoría étnica, y pocos han podido escribir noticias e informes en la lengua nacional, y mucho menos en sus lenguas maternas.

La Voz de Viet Nam (VOV) y el Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación (PIDC) de la UNESCO han constatado la necesidad de aumentar el número de emisoras de minorías étnicas y mejorar la calidad de la capacitación para aquellos que más lo necesitan. Por ello, VOV y PIDC han unido fuerzas para impartir cursos de capacitación para 60 emisoras de minorías étnicas, a fin de desarrollar sus capacidades y brindarles la confianza necesaria para compartir los conocimientos adquiridos con sus comunidades locales. Los participantes adquirieron los conocimientos necesarios para producir programas de radio destinados a las comunidades de minorías étnicas, escribir artículos, servirse de grabadoras digitales, y seleccionar el sonido y la música adecuada. Otras aptitudes importantes, como el uso de programas informáticos de edición de sonido y el uso de los motores de búsqueda para encontrar información, también se integraron a las sesiones de capacitación.

Cuando la capacitación finalizó, el número de participantes que podía utilizar grabadoras digitales pasó del 30% al 97%. De igual manera, el número de personas que podían utilizar programas informáticos de edición y combinación de sonido con facilidad pasó de 0 a 100%.
 
Desde hace mucho tiempo, se ha considerado a la radio como uno de los medios de comunicación más eficaces en las regiones más remotas, a menudo habitadas por minorías étnicas. Por ello, el gobierno de Viet Nam puso en marcha, en 2011, el “Programa de Alcance Nacional que hace llegar la información a zonas remotas, montañosas e islas”, con especial atención a las regiones desfavorecidas y de minorías étnicas. La capacitación impartida por el VOV y el PIDC ha contribuido a este programa.
 
Tras la capacitación, se creó una red de personal de la radiodifusión de programas de minorías étnicas, que ayudará a alcanzar el objetivo a largo plazo de lograr que se divulguen contenidos pertinentes, en los idiomas locales, en todas las regiones de Viet Nam.