بيان صحفي

أوكرانيا: اليونسكو عين ساهرة على التراث والحياة الثقافية في أوديسا

باريس، 30 آب/أغسطس 2022، أعلن وزير الثقافة والإعلام الأوكراني، أوليكساندر تكاشينكو، خلال اجتماع له مع المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي، يوم الثلاثاء في مقر المنظمة، أنّ بلاده تعتزم تقديم طلب لإدراج مدينة أوديسا في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. وستتخذ المنظمة بدورها مجموعة جديدة من الإجراءات لحماية التراث الثقافي الأوكراني، ولا سيما في مدينتي أوديسا ولفيف.
UNESCO mission in Ukraine

ما فتئت اليونسكو منذ اليوم الأول لاندلاع الحرب تضطلع بسلسلة من التدابير الطارئة في أوكرانيا كجزء من الولاية المنوطة بها في مجالات التعليم والثقافة والعلم والمعلومات والاتصال. وحشدت المنظمة حتى اللحظة زهاء 7 ملايين دولار أمريكي، وقدّمت العديد من المساعدات العينيّة، وأوعزت إلى خبرائها بإسداء المشورة إلى المهنيين العاملين في الميدان.

 

عُقد يوم الثلاثاء اجتماع عمل في مقر اليونسكو بحضور كل من المديرة العام لليونسكو، أودري أزولاي، ووزير الثقافة والإعلام الأوكراني، أوليكساندر تكاشينكو، ومساعد المديرة العامة لليونسكو للثقافة، إرنيستو أوتون، للتحقّق من تنفيذ هذه الإجراءات على نحو فعّال في مجال الثقافة. واغتنم الوزير هذه المناسبة للإعراب عن احتياجات جديدة، وتعهّدت اليونسكو بدورها بتلبيتها.

 

إدراج أوديسا في قائمة التراث العالمي

 

أعلن أوليكساندر تكاشينكو قرار أوكرانيا بتقديم طلب لإدراج مركز أوديسا التاريخي في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. يحظى هذا الموقع الأثري بالاعتراف والتقدير والحماية على الصعيد الوطني، وهو لا يبعد إلا بضع عشرات من الكيلومترات عن خط المواجهة، وقد تضرر بالفعل من جرّاء عمليّات القصف. وجرى بتاريخ 24 تموز/يوليو 2022 تدمير أجزاء من السقف الزجاجي الكبير ومن النوافذ في متحف أوديسا للفنون الجميلة الذي دُشّن في عام 1899.

 

وقامت اليونسكو بالفعل، استجابة إلى طلب أوكرانيا، بحشد ثلّة من الخبراء الدوليين لتقديم الدعم التقني لأوكرانيا كي يتسنّى للدول الأعضاء في لجنة التراث العالمي النظر في طلب الترشيح ودراسته على وجه السرعة بغية إدراج الموقع في قائمة التراث العالمي وقائمة التراث العالمي المعرض للخطر.

 

وستُرفع إلى لجنة التراث العالمي توصية بإدراج مواقع التراث العالمي في كل من كييف ولفيف في قائمة التراث العالمي المعرض للخطر، نظراً إلى الخطر المحدق بها.

 

اليونسكو تستكمل إجراءاتها الطارئة في الميدان

 

بالتزامن مع هذه الإجراءات واستكمالاً لها، وفي ضوء الاحتياجات الجديدة التي أعرب عنها المهنيون في الميدان، أعلنت المديرة العامة لليونسكو خلال هذا الاجتماع أنّ المنظمة تعتزم تعزيز الدعم الذي تقدمه إلى مدينة أوديسا من خلال:

 

  1. تمويل إصلاح الأضرار التي لحقت بمتحف أوديسا للفنون الجميلة ومتحف أوديسا للفن الحديث منذ اندلاع الحرب. وستتولى المنظمة أيضاً تعيين موظفين جدد وتفريغهم لحماية المجموعات.

 

  1. تقديم الدعم لرقمنة ما لا يقل عن 1000 عمل فنّي في أوديسا وكذلك المجموعة الوثائقية لمحفوظات الدولة بشأن مدينة أوديسا، من خلال تزويد المؤسسة بالمعدات التقنية اللازمة.

 

  1. تزويد الإدارة الإقليمية في أوديسا بمعدّات جديدة من أجل حماية الممتلكات الثقافية في الموقع، وسيجري تزويد مديرية الثقافة والأديان وحماية التراث المعماري بألواح حماية وأكياس رمل وأجهزة إطفاء الحريق وأقمشة مقاومة للحريق وأقنعة واقية من الغازات لضمان إمكانية مواصلة العمل الجاري منذ اليوم الأول لاندلاع الحرب من أجل ترميم الآثار والمنحوتات العامة واستعادتها.

 

واقترحت المديرة العامة لليونسكو، سعياً إلى تعجيل انتعاش قطاع الثقافة وتعافيه في أوكرانيا، أن تدعم المنظمة إقامة مركز ثقافي لليونسكو في لفيف بناء على رغبة سابقة أبدتها بلدية المدينة. سيكون هذا المركز بمنزلة محفل يلتقي به الفنانون ويتشاطرون ما بجعبتهم من خبرات، ومنبر لتنظيم الدورات التدريبيّة وغيرها من الأنشطة والفعاليات. وجرى بالفعل تخصيص ميزانية تصل إلى 1,5 مليون دولار أمريكي لافتتاح هذا المركز وتشغيله إبّان الأشهر الأولى.  

 

وقرّرت المديرة العامة لليونسكو، بالإضافة إلى ذلك، توظيف مسؤول اتصال في كييف لتنسيق هذه الجهود، على أن يشكّل فريقاً من الخبراء المحليين المنخرطين بالفعل في الميدان.

 

للمزيد:

 

جهة الاتصال للشؤون الإعلامية: