Многоязычие и языковое разнообразие

Информация и знания являются ключевыми факторами, определяющими создание богатства, социальные преобразования и человеческое развитие. Язык позволяет передавать информацию и знания, закодированные в различных социокультурных, политических и экономических контекстах.

Каждый человек имеет право на свободу выражения на выбранном им языке в Интернете и в сфере общественного достояния, что закреплено в международных документах по правам человека, включая Всеобщую декларацию прав человека, и подчеркнуто в Рекомендации ЮНЕСКО о развитии и использовании многоязычия и доступе к киберпространству (2003 г.). Рекомендация 2003 года - это уникальный нормативный документ, который призывает международные организации, правительства, гражданское общество, научные круги и организации частного сектора, включая ИТ-индустрию, сотрудничать в разработке многоязычного контента и систем, облегчать доступ к сетям и системам, развивать контент, являющийся общественным достоянием, и искать справедливый баланс между интересами правообладателей и общественными интересами. 

Несмотря на огромную ценность языков, более половины всех языков находятся под угрозой утраты, что имеет разрушительные последствия для глобального языкового разнообразия и положения языковых сообществ, особенно коренных народов. В рамках своих действий по выполнению резолюции Организации Объединенных Наций (A/RES/74/135) ЮНЕСКО является ведущим учреждением Организации Объединенных Наций по проведению Международного десятилетия языков коренных народов в сотрудничестве с ДЭСВ ООН и другими соответствующими учреждениями.