Multilingüismo y diversidad lingüística

La información y el conocimiento son determinantes para la creación de la riqueza, la transformación social y el desarrollo humano. La lengua permite la transmisión de información y conocimientos codificados en diferentes contextos socioculturales, políticos y económicos.

Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión según su lengua de elección en Internet y en el dominio público, tal y como se consagra en los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluida la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Recomendación de la UNESCO sobre la Promoción y el Uso del Plurilingüismo y el Acceso al Ciberespacio (2003), donde tambien se subraya este derecho. La Recomendación de 2003 es un instrumento normativo único que anima a las organizaciones internacionales, a los gobiernos, a la sociedad civil, al mundo académico y a las organizaciones del sector privado, incluida la industria de las tecnologías de la información, a colaborar en el desarrollo de contenidos y sistemas multilingües, a facilitar el acceso a las redes y sistemas, a desarrollar contenidos de dominio público y a buscar un equilibrio equitativo entre los intereses de los titulares de derechos y el interés público. 

A pesar del inmenso valor de las lenguas, más de la mitad de ellas están en peligro de desuso, lo que tiene consecuencias devastadoras para la diversidad lingüística mundial y la situación de las comunidades lingüísticas, en particular de los pueblos indígenas. Como parte de su acción para aplicar la resolución de las Naciones Unidas (A/RES/74/135), la UNESCO es el organismo principal de las Naciones Unidas para la Década Internacional de las Lenguas Indígenas en colaboración con UNDESA y otras agencias relevantes.