Multilinguisme et Diversité linguistique

L'information et le savoir sont des éléments essentiels à la création de richesse, la transformation sociale et le développement humain. La langue permet la diffusion d'informations et de connaissances codées dans différents contextes socioculturels, politiques et économiques.

Chacun a droit à la liberté d’expression dans la langue de son choix sur l'Internet et dans le domaine public, comme le prévoient les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme, et comme le souligne la Recommandation sur la promotion et l'usage du multilinguisme et l'accès universel au cyberespace (2003). La Recommandation de 2003 constitue un instrument normatif unique qui encourage les organisations internationales, les gouvernements, la société civile, les universités et les organisations du secteur privé, notamment le secteur informatique, à collaborer au développement de contenus et de systèmes multilingues, à faciliter l'accès aux réseaux et aux systèmes, à développer des contenus du domaine public et à rechercher un équilibre équitable entre les intérêts des titulaires de droits et du public.

Malgré l'immense valeur des langues, plus de la moitié d'entre elles risque de tomber en désuétude, ce qui pourrait avoir des effets dramatiques sur la diversité linguistique mondiale et la situation des communautés linguistiques, en particulier les peuples autochtones. Dans le cadre de son action pour mettre en œuvre la résolution des Nations Unies (A/RES/74/135), l'UNESCO est l'agence chef de file des Nations Unies pour la Décennie internationale des langues autochtones en collaboration avec l'UNDESA et d'autres agences compétentes.